Glosario de términos
| Término | Descripción | Fuente |
|---|---|---|
| Activo de datos | Es cualquier recurso de datos con valor para el desarrollo de las funciones de una organización, que puede ser comprendido y tratado como una única unidad a efectos de gestión, uso, protección e intercambio. |
|
| Activo samántico | Unidad que describe la estructura y el significado de los datos, facilitando su intercambio, interpretación automática y reutilización por diferentes aplicaciones o sistemas. |
|
| Análisis de riesgo | El análisis de riesgos es el proceso mediante el cual se identifican, evalúan y priorizan los riesgos potenciales que pueden afectar a los activos de información de una organización. |
|
| Anonimización | Tratamiento de datos personales de manera que la información que se obtenga no pueda asociarse con persona identificada o identificable. |
Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales
|
| Cifrado asimétrico | En los esquemas de cifrado de clave asimérico, o clave pública/privada, se utilizan dos claves distintas, muy dificilmente deducibles la una a partir de la otra. La clave pública, como su nombre indica, es bien conocida, mientras que la clave privada se mantiene secreta. La particularidad de este método es que, una vez cifrado un mensaje con una de las claves, solo se puede descifrar usando la otra. La criptografía asimétrica presenta dos ventajas principales: suprime el problema de transmisión segura de la clave y permite la firma electrónica. No reemplaza sin embargo los cifrados simétricos, ya que los tiempos de cálculo son mucho más cortos con los sistemas simétricos que con los asimétricos. |
|
| Cifrado simétrico | En los esquemas de clave simétrica, las claves de cifrado y descifrado son las mismas, o trivialmente deducibles la una a partir de la otra. Las partes comunicantes deben tener la misma clave para lograr una comunicación segura. |
|
| Clasificaciones | Organización de los datos según su significado, uso y contexto dentro de un sistema de información. Esto implica definir criterios y estructuras que permitan su identificación, gestión e interoperabilidad. |
|
| Clasificaciones normalizadas | Una clasificación normalizada es un sistema de categorización de datos basado en estándares reconocidos que garantizan la coherencia, interoperabilidad y reutilización de la información entre diferentes sistemas y entidades. |
|
| Conjunto de datos | Un conjunto de datos es una recopilación de datos estructurada. Un ejemplo de conjunto de datos es una tabla en la que cada columna representa una variable concreta y cada fila corresponde a un registro diferente. |
https://www.aepd.es/
|
| Conjuntos de datos de alto valor | Documentos cuya reutilización está asociada a considerables beneficios para la sociedad, el medio ambiente y la economía, en particular debido a su idoneidad para la creación de servicios de valor añadido, aplicaciones y puestos de trabajo nuevos, dignos y de calidad, y del número de beneficiarios potenciales de los servicios de valor añadido y aplicaciones basados en tales conjuntos de datos. |
Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público
|
| Dato | Una representación de hechos, conceptos o instrucciones de un modo formalizado, y adecuado para su comunicación, interpretación o procesamiento por medios automáticos o humanos. |
Real Decreto 4/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Interoperabilidad en el ámbito de la Administración Electrónica
|
| Dato maestro | Dato que posee una organización para describir las entidades que son independientes y fundamentales para dicha organización, y a las que se hace referencia para realizar sus transacciones. |
UNE 0078:2023 Gestión del Dato
|
| Datos abiertos | Son aquellos que cualquiera es libre de utilizar, reutilizar y redistribuir, con el único límite, en su caso, del requisito de atribución de su fuente o reconocimiento de su autoría. |
Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público
|
| Datos dinámicos | Documentos en formato digital, sujetos a actualizaciones frecuentes o en tiempo real, debido, en particular, a su volatilidad o rápida obsolescencia; los datos generados por los sensores suelen considerarse datos dinámicos. |
Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público
|
| Datos personales | Toda información sobre una persona física identificada o identificable («el interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona. |
Reglamento (UE) 2016/679 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE
|
| Datos sensibles | Los siguientes datos personales se consideran sensibles y están sujetos a condiciones de tratamiento específicas:
|
http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj
|
| DIR3 | Directorio Común de Unidades Orgánicas y Oficinas. El Directorio Común proporciona un Inventario unificado y común a toda la Administración de las unidades orgánicas / organismos públicos, sus oficinas asociadas y unidades de gestión económica - presupuestaria, facilitando el mantenimiento distribuido y corresponsable de la información. |
https://administracionelectronica.gob.es/ctt/dir3
|
| Encriptación | La encriptación o cifrado es un mecanismo de seguridad que permite modificar un mensaje de modo que su contenido sea ilegible, salvo para su destinatario. De modo inverso, la desencriptación o descifrado permitirá hacer legible un mensaje que estaba cifrado. Los esquemas modernos de encriptación utilizan los conceptos de cifrado simétrico y cifrado asimétrico. |
|
| ETL | Iniciales de Extract, Transform and Load («Extraer, transformar y cargar», se refiere el proceso que permite a las organizaciones mover datos desde múltiples fuentes, reformatearlos y limpiarlos, y cargarlos en otra base de datos, data mart, o data warehouse para analizar, o en otro sistema operacional para apoyar un proceso de negocio. |
https://es.wikipedia.org/wiki/Extract,_transform_and_load
|
| Gestión del dato | Desarrollo, ejecución y supervisión de planes, políticas, programas y prácticas que proporcionen, controlen, protejan y mejoren el valor de los activos de datos e información a lo largo de su ciclo de vida. |
UNE 0078:2023 Gestión del Dato
|
| Gobernanza del dato | La gobernanza de los datos es un conjunto de procesos, funciones, políticas, normas y métricas que garantizan el uso eficiente de la información para que su organización alcance sus objetivos. Una estrategia de gobierno de datos bien elaborada garantiza que los datos de su empresa sean fiables, precisos y estén disponibles. |
|
| Gobierno de datos | Desarrollo y aplicación de políticas relacionadas con la gestión del dato. |
UNE 0078:2023 Gestión del Dato
|
| Integración | En el ámbito tecnológico es la acción de establecer mecanismos de comunicación automática basada en la implementación de protocolos y formatos comunes de intercambio de datos entre dos o más sistemas de información. |
|
| Interoperabilidad | Capacidad de los sistemas de información, y por ende de los procedimientos a los que estos dan soporte, de compartir datos y posibilitar el intercambio de información y conocimiento entre ellos. |
Real Decreto 4/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Interoperabilidad en el ámbito de la Administración Electrónica
|
| Interoperabilidad semántica | Dimensión de la interoperabilidad relativa a que la información intercambiada pueda ser interpretable de forma automática y reutilizable por aplicaciones que no intervinieron en su creación. |
Real Decreto 4/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Interoperabilidad en el ámbito de la Administración Electrónica
|
| Interoperabilidad técnica | Dimensión de la interoperabilidad relativa a la relación entre sistemas y servicios de tecnologías de la información, incluyendo aspectos tales como las interfaces, la interconexión, la integración de datos y servicios, la presentación de la información, la accesibilidad y la seguridad, u otros de naturaleza análoga. |
Real Decreto 4/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Interoperabilidad en el ámbito de la Administración Electrónica
|
| Metadatos | Datos que definen y describen otros datos. |
Real Decreto 4/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Interoperabilidad en el ámbito de la Administración Electrónica
|
| Modelo de datos | Conjunto de definiciones (modelo conceptual), interrelaciones (modelo lógico) y reglas y convenciones (modelo físico) que permiten describir los datos para su intercambio. |
Real Decreto 4/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Interoperabilidad en el ámbito de la Administración Electrónica
|
| Nivel de madurez | Punto en una escala ordinal de madurez de procesos organizativos que caracteriza la madurez de la unidad de la organización evaluada en el ámbito del modelo de madurez utilizado. |
UNE 0078:2023 Gestión del Dato
|
| Organización | En el contexto del presente documento, se considera como organización tanto los departamentos del gobierno, como las organizaciones públicas autónomas. |
|
| Sistema de información | Conjunto organizado de elementos interrelacionados (personas, procesos, datos, tecnología y recursos) que trabajan juntos para recopilar, procesar, almacenar, distribuir y gestionar información con el fin de apoyar la toma de decisiones, la coordinación operativa y el control dentro de una organización. |
|
| Tratamiento | Cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción. |
Reglamento (UE) 2016/679
|
